Also called the Chinese Phonetic Script 注音字母. Any quicker/easier … Instead of transcribing characters into… different characters, which is seemingly what transcribing Chinese … A slightly more programming-intensive, but still easy-to-implement option, would be to have a toggle that allows you to turn on or off pinyin, perhaps only in hover-over hints or perhaps for the exercise as a whole. Pinyin 拼音 . For learning Chinese, no phonetic system comes close to the Mandarin Phonetic Symbols 注音符號 (simplified 注音符号), abbreviated MPS. Pinyin is used for several purposes such as: teaching Chinese, transcribing names and places into words accessible to european language speakers, and used as an input method for typing Chinese characters. Zhuyin (Bopomofo) has slightly more than three dozen symbols (21 initials, 16 finals, and 4 tone diacritics) that represent the sounds that you hear in every single sentence you will ever say in Chinese. Bopomofo! This is the most common system that transcribes Chinese symbols into a phonetic system. Ask Question Asked 5 years, 1 month ago. Hot Network Questions How much help should one expect from their PhD advisor to get a job (academic or industry)? Bopomofo: Bopomofo vs. Pinyin Pinyin. With the founding of ... Zhuyin 注音 (aka bopomofo) was introduced by the Republican Government (aka KMT or 國民黨, Guómíndǎng) in the 1910s and consist of 37 characters and four tone marks, transcribing all possible sounds in Mandarin. Bopomofo, also called Zhuyin (Chinese: 注音) or Mandarin Phonetic Symbols, is the major Chinese transliteration system for Mandarin Chinese and other related languages and dialects which is nowadays most commonly used in Taiwanese Mandarin.It is also used to transcribe other varieties of Chinese, particularly other varieties of Standard Chinese and related Mandarin dialects, as well as Taiwanese …
It is used in mainland China and is the preferred phonetic system for foreigners learning Chinese. Bopomofo is the official phonetic notation for the transcription of Mandarin in the Republic of China (ROC) on Taiwan; Hanyu Pinyin is the official Romanization of Mandarin in the People's Republic of China on the mainland.
Log in or Sign up log in sign up. I'd say just go with pinyin as it's gonna be easier to use especially when it comes to typing it on … 80% Upvoted. Not because it's a different alphabet, but because it doesn't seem like all the sounds are different.
Instead of transcribing characters into… different characters, which is seemingly what transcribing Chinese … Vocabulary.
Trying to learn bopomofo, but pinyin seems so much better. Zhuyin vs Pinyin. Why the pinyin of 鱼 is yú instead of ǘ? Download our FREE Learn Mandarin PDF! That is, pinyin is superb in that it allows you to instantly switch & out of typing Chinese characters on a standard keyboard (speaking from an American perspective).
One of the issues relevant to the discussion on pinyin versus Bopomofo is the impact of modern technology. As far as I know, the two systems serve the same purpose and are interchangeable in terms of syllables. 6. Hanyu Pinyin is the official system to transcribe Mandarin Chinese sounds into a Latin alphabet.
What are your thoughts? best. best top new controversial old q&a. It was invented in 1950s, and adopted as a standard in mainland China in 1958. 7 years ago. I have learnt to use both zhuyin and pinyin for spelling out the pronunciation of a character. Pinyin on the other hand is so easy to learn and useful that every Chinese child learns it before they learn Chinese script in public school. Note on y and w; Y and w are equivalent to the semivowel medials i, u, and ü (see below). Pinyin uses the English (Latin) alphabet to represent Chinese. 3. To me, it’s still amazing that I can do so without any special software or keyboard. Vocabulary [deleted] 3 upvotes • 3 comments. Zhuyin fuhao uses a totally different set of symbols. Zhuyin (bopomofo) vs Pinyin. Bopomofo: Bopomofo vs. Pinyin Pinyin. Bopomofo! Bopomofo is counterintuitive and wades giles does not represent accurate pronunciation.
Zhuyin vs Pinyin. Sort by. Conclusion . Chinese (Traditional, Taiwan) Microsoft Bopomofo - Standard vs HanYu Pinyin My partner knows how to use standard bopomofo, but I only know how to use pinyin; however, I can't find an easy/quick way to switch between these two keyboard layouts without needing to open the Language Preferences and changing the keyboard layout in the Keyboard Options window.